เนื้อเพลง
เช้าลมทะเลยังเย็นเบา ๆ
หมอกจาง ๆ ลอยเหนือปลายอ่าว
เสียงคลื่นค่อย ๆ แตะหาดทรายขาว
เหมือนเพลงที่ฟังมาตั้งนาน
Я смотрю на рассвет
И весь мир такой спокойный
มีเพียงเธอกับแสงสีทอง
ในเช้าวันธรรมดาที่สวยเกินไป
จับมือกันไว้เงียบ ๆ
Пусть море поёт для нас
อรุณสวัสดิ์ ที่รัก
Доброе утро, солнышко
แค่เธอยิ้ม โลกก็สดใส
เหมือนแสงแดดบนทะเลยามเช้า
อยู่ตรงนี้ ไม่ต้องรีบไป
Останься рядом со мной
คลื่นยังคงซัดเบา ๆ
และหัวใจฉันก็ร้องว่า
солнышко… моё солнышко
กาแฟอุ่น ๆ หนึ่งแก้วตรงหน้า
เรือประมงค่อย ๆ ออกไป
ผู้คนเริ่มเดินบนถนนเส้นเดิมไกล ๆ
แต่เวลาของเรายังช้าอยู่เลย
Твои глаза как утренний свет
И мне так легко с тобой
ถ้าคืนไหนโลกมันหนาวเกินไป
ฉันจะเปิดเพลงคลื่นทะเลไว้
И тихо скажу тебе
Ты моё море и небо
อรุณสวัสดิ์ ที่รัก
Доброе утро, солнышко
แสงเช้านี้ยังงดงาม
เมื่อมีเธอนั่งอยู่ตรงนี้
ลมทะเลพัดหัวใจ
И счастье так близко сейчас
ที่อ่าวประจวบในตอนเช้า
มีเพียงเรา กับเสียงทะเล
солнышко…
моё солнышко…