ฉันไม่ถามว่าเธอเคยเป็นใคร ไม่ถามว่าคืนไหนเธอร้องไห้ ไม่จำเป็นต้องเล่าเรื่องราว ที่เธออยากเก็บเอาไว้ข้างใน โลกอาจมองเห็นเพียงรอยแผล เห็นเพียงสิ่งที่เธอเคยผิดพลาด แต่ฉันยังเห็นบางอย่าง ที่ยังไม่เคยจากเธอไป
ไม่ต้องพูดอะไร ไม่ต้องทำอะไร ไม่ต้องพิสูจน์ให้ใครเห็น ว่าเธอมีค่าพอจะถูกรัก
Настоящая любовь не требует доказательств ความรักที่แท้จริง ไม่ต้องการคำพิสูจน์ Она просто есть — тихая, постоянная มันเพียงมีอยู่…เงียบงันและสม่ำเสมอ เหมือนลมหายใจที่เราไม่เคยนับ เหมือนแสงดาวที่ไม่เคยถามว่าใครมอง ไม่ต้องเป็นเจ้าของ ไม่ต้องเรียกชื่อมัน แค่ยังอยู่ตรงนี้…ก็พอ
บางครั้งเธออาจลืมไปแล้ว ว่าข้างในเธอเคยอ่อนโยน ความกลัวค่อย ๆ สร้างกำแพง จนเธอคิดว่ากำแพงนั้นคือตัวตน แต่คนเราไม่ใช่เพียงอดีต ไม่ใช่เพียงสิ่งที่เคยทำ เรายังมีวันพรุ่งนี้ และยังมีทางให้เดินอีกไกล
ฉันไม่อยากเปลี่ยนเธอ ไม่อยากซ่อมแซมเธอ ไม่อยากให้เธอเป็นใคร นอกจากคนที่เธออยากเป็น
Настоящая любовь не требует доказательств ความรักที่แท้จริง ไม่ต้องการคำพิสูจน์ Она просто есть — тихая, постоянная มันเพียงมีอยู่…เงียบงันและสม่ำเสมอ เหมือนลมหายใจที่เราไม่เคยนับ เหมือนสายลมที่ไม่เคยขอให้เราจดจำ ไม่ต้องเป็นเจ้าของ ไม่ต้องสัญญาอะไร แค่ยังอยู่ตรงนี้…ก็พอ
Я вижу тебя. ฉันมองเห็นเธอ ไม่ใช่คนที่โลกบอกให้เป็น ไม่ใช่คนที่ความเจ็บปวดสร้างขึ้นมา แต่เป็นเธอ… ก่อนที่เธอจะลืมตัวเอง Я рядом. ฉันยังอยู่ตรงนี้ ไม่ใช่เพื่อฉุดเธอขึ้นจากความมืด เพียงแค่อยากนั่งอยู่ข้าง ๆ จนกว่าเธอจะเห็นแสงด้วยตัวเอง
Любовь просто есть… ความรัก…มันเพียงมีอยู่ Тихая, постоянная, как дыхание เงียบงัน สม่ำเสมอ ดุจลมหายใจ ไม่ต้องเรียกมันว่ารักก็ได้ ไม่ต้องรู้ด้วยซ้ำว่ามันเริ่มเมื่อไร บางสิ่งไม่จำเป็นต้องพูดออกมา เพราะมันอยู่กับเรา…เสมอ
ถ้าวันหนึ่งเธอเดินไปไกล และเราไม่ได้พบกันอีก ขอเพียงเธอยังหายใจ Я вижу тебя. ฉันยังมองเห็นเธอ และความรัก… ยังคงอยู่ Как дыхание… เหมือนลมหายใจ