ฝนกับทะเล

ฝนโปรยลงบนถนนเส้นเดิม บ้านเล็กๆ ยังเปิดไฟอุ่นอยู่ ทะเลคืนนี้ดูมืดและลึก แต่ใจกลับนิ่งอย่างประหลาด ลมแรงพัดหน้าต่างเบาๆ คลื่นคำรามอยู่ไกลปลายฟ้า ฉันนั่งฟังเสียงฝนตกมา เหมือนโลกกำลังพักเหนื่อย

ภูเขายังเขียวในความมืด ต้นไม้พลิ้วเหมือนกำลังยิ้ม ทุกชีวิตรอคอยสายฝน เหมือนหัวใจรอวันได้หายใจ

When the waves reach shore, they let go When the rain falls down, my heart feels slow Dark skies, blue sea, and the wind tonight Somehow everything will be alright Little lights dancing in the rain Tiny lives waking up again And I sit here quietly Listening to the sea and me

หลังฝนมีเสียงอึ่งอ่างร้อง เหมือนบทเพลงของคืนฤดูฝน แมงเม่าบินล้อแสงไฟ เหมือนกำลังฉลองบางอย่าง ฉันชอบมองคลื่นซัดฝั่ง แรงเพียงไหนก็หยุดตรงนั้น เหมือนความหนักหนาที่ผ่านมา สุดท้ายก็อ่อนแรงลงไป

บางทีความสงบไม่ได้มาจากวันที่ฟ้าใส แต่มาจากคืนพายุ ที่เรายังนั่งมองทะเลได้ โดยไม่รู้สึกกลัวอะไรอีกแล้ว

When the waves reach shore, they let go When the rain falls down, my heart feels home Dark skies, blue sea, and the mountain side Everything’s alive tonight Little frogs singing after rain Fireflies dancing once again And the world feels soft and free In the rain beside the sea