เนื้อเพลง
ทะเลวันนี้ดูเงียบกว่าทุกวัน
Сегодня море тише, чем всегда
ลมเย็นพัดเหมือนใครกำลังคิดถึง
Прохладный ветер будто по кому-то тоскует
ฉันนั่งมองเส้นขอบฟ้าเรื่อยไป
Я просто смотрю на линию горизонта
เหมือนกำลังรออะไรบางอย่าง
Будто жду чего-то далёкого
แสงสุดท้ายกำลังหายไปช้า ๆ
Последний свет медленно исчезает
และใจฉันก็ลอยไปพร้อมคลื่น
И моё сердце уплывает вместе с волнами
อรุณสวัสดิ์ที่รัก วันนี้เธออยู่ไหน
Доброе утро, солнышко, где ты сегодня
คลื่นยังคงซัดฝั่งเหมือนวันนั้น
Волны всё так же касаются берега, как тогда
ฉันยังนั่งฟังเสียงทะเลตอนเย็น
Я всё ещё слушаю вечернее море
ปล่อยเวลาไหลผ่านเหมือนสายลม
И позволяю времени течь как ветер
บางความทรงจำไม่เคยหายไป
Некоторые воспоминания никогда не исчезают
ถึงแม้ฤดูจะเปลี่ยนไปนานแล้ว
Даже если времена года давно сменились
ท้องฟ้าหลังฝนยังสวยเหมือนเดิม
Небо после дождя всё такое же красивое
แต่ข้าง ๆ กลับเงียบเกินไป
Но рядом стало слишком тихо
ถ้าเธอกำลังมองทะเลอยู่เหมือนกัน
Если ты тоже сейчас смотришь на море
บางทีเราอาจกำลังคิดถึงกัน
Может быть, мы сейчас скучаем друг по другу
คืนนี้ทะเลยังร้องเพลงเบา ๆ
Этой ночью море всё ещё тихо поёт
และพระจันทร์ยังลอยอยู่เหนือคลื่น
И луна всё ещё плывёт над волнами
ฉันยังจำเสียงหัวเราะของเธอได้ดี
Я всё ещё помню твой смех
เหมือนมันเพิ่งผ่านไปเมื่อวาน
Будто это было только вчера
ทะเลยามเย็นยังสวยเหมือนเดิม
Вечернее море всё так же прекрасно
แต่เธอไม่ได้นั่งอยู่ตรงนี้แล้ว